UnserFlorida.com

Deutschsprachiger Gottesdienst am Sonntag den 25. April um 16:30 mit anschließendem Pottluck Dinner in St. Paul’s Lutheran Church, 580 Indian Trace, Weston, FL 33326. Mehr Infos unter (305) 444-0425 oder www.smlccg.org

Das Deutsche Konsulat in Miami laedt zu einem gratis Pianokonzert ein:

Evelyn Ulex
15. April 2010 19:00 Uhr

"200 Jahre Robert Schumann (1810-2010)"

Steinway Piano Gallery
4104 Ponce de Leon Blvd, Coral Gables, Fl, 33146

Program
Schumann Romanze op.28/1, Faschingsschwank aus Wien op.26 und Kinderszenen
www.evelynulex.com - www.steinwayshowrooms.com - www.miami.diplo.de

Herzliche Einladung zu den englischsprachigen und deutschsprachigen Angeboten in der Karwoche und zu Ostern: Gründonnerstag am 1.April @ South Miami Lutheran Church. 7:30 p.m., Worship with Holy Communion, Pr. Kopania. KARFREITAG 2. April 2 @ St. Mark’s Lutheran Church. 7:30 p.m., Färben der Ostereier. Samstag 3. April 10:30 a.m. Bitte bringen Sie ein Duzend hart gekochte Eier und $ 2 für Pizza mit! Ebenso bitten wir darum, dass uns Ehrenamtliche helfen, die Kirche zu schmücken! Ostern, 4. April Osterfrühstück 8 a.m.-10:45 a.m. Weant Hall. Ostereiersuche (Teil 1) 10:15 a.m. Ostereiersuche (Teil 2) im Garten von St. Mark‘s 4:00 pm mit Franzi. Deutscher Ostergottesdienst mit Abendmahl 4:30 p.m. (Pr. Kopania) mit Kindergottesdienst (Franzi/Daniela) Anschließend: Oster Potluck Diner. For more information go to web: www.smlccg.org or email:  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.  DEUTSCHE GEMEINDE SÜD-FLORIDA, GERMAN MINISTRY OF SOUTH FLORIDA ST. MARK’S LUTHERAN CHURCH 3930 LeJeune Road, Coral Gables, Florida 33134, Tel: 305.444.0425

Haben Sie in Florida auch ab und zu Appetit auf Spezialitäten aus der Deutschen Küche? Wenn ja, dann sind Sie genau richtig bei der "Taste of Germany" Veranstaltungsreihe in Miami. Diese Woche gibt es Leckereien vom Niederrhein und aus der Eiffel wie etwa: Bitburger Biersuppe, Fleischbällchen mit Wachteleiern, Sauerkrautsalat, und Quark mit Beeren.
Mehr Infos gibt es unter www.germanamericanclub-miami.org

Wo: German-American Social Club of Greater Miami 11919 Southwest 56th Street Miami, FL 33157-5619 am Mittwoch,

Wann: 24. März 2010 

Haiti braucht Ihre Hilfe!
Die Menschen in Haiti brauchen dringend logistische, medizinische und psychologische Hilfe, um die Herausforderungen des täglichen Lebens zu bewältigen. Die Stadt Berlin und die in Miami ansässige Galerie Schuster haben eine Initiative gestartet, um einen kleinen Beitrag beizusteuern. Galerien und Künstler in Berlin und die lokalen und regionalen Kunstzentren, Museumsdirektoren und Sammler wurden aufgefordert Kunstwerke für eine Versteigerung zu spenden.
Die Kunstwerke werden im Haiti Cultural Center in Miami vorgestellt sowie im Internet unter http://http://haiti-berlin.blog.de/
Angebote werden über das Internet oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. gemacht.
Der gesamte Erlös wird ausschließlich an "Ärzte ohne Grenzen" gespendet (www.doctorswithoutborders.org). Diese Initiative wird vom Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Miami und dem Generalkonsulat von Haiti in Miami unterstützt.

Das Wochenende am 20. März und 21. März sieht folgende Veranstaltungen vor. Am Samstag den 20. März eröffnet die Galerie Schuster eine Einzelausstellung des in New York lebenden und in Yale studierten Künstlers Didier William. Didier William ist in Haiti geboren und in Miami aufgewachsen. Die Eröffnung wird vom deutschen Generalkonsul Klaus H.D. Ranner  begleitet.

Am Sonntag den 21. März gebt es ab 12.00 Uhreine Präsentation der gespendeten Arbeiten und gegen 16.00 Uhr eine offizielle Ausstellungseröffnung. Die beiden Generalkonsuln Ralf Latortue und Klaus H.D. Ranner werden Grußworte sprechen. Abschließend gibt es eine künstlerische Einführung in die gespendeten Arbeiten durch Helmut Schuster. Die Veranstaltung endet gegen 18.00 Uhr mit dem gleichzeitigen Ende der „silent auction“ und der Verkündung des Spendenergebnisses.

Verpassen Sie nicht die GIPA Parent-Night-Out-Gala am 20. März 2010 in der Residenz des deutschen Generalkonsuls in Miami, Klaus Ranner und seiner Frau Barbara Zesewitz. In diesem Jahr laesst sich die Gala von Hollywood inspirieren und serviert ausgezeichnete Speisen von Küchenchef Tano (er kocht auch bei den "Taste of Germany" Events im Deutsch Amerikanischen Social Club). Geboten wird ausserdem eine Silent Auction im "Hollywood Style" mit Preisen wie etwa eine Cessna Reise für drei nach Key West, einen Miet-Lamborghini für einen Tag, ein Fitness-Paket von Canyon Ranch vieles mehr. Sollten Sie noch keine Einladung erhalten haben, wenden Sie sich bitte an GIPA: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Der Deutsch Amerikanische Club der Palm Beaches organisiert am 14. 14. März ab 12 Uhr mittags das jährliche Schützenfest/Schlachtfest.

Sollten Sie nicht wissen, was ein "Schlachtfest" eigentlich ist, keine Bange! Hier ist ist der historische Hintergrund: Das "Schlachtfest" ist die Feier der Schlachtung eines Schweines - eine Deutsche Tradition. Auf deutschen Bauernhöfen, war es Brauch im Herbst ein Schwein zu schlachten. Eine wandernder Metzger besuchte die Farm, schlachtete das Tier und ließ daraus Wurst nach eigener Rezeptur herstellen. Die Familie und oft auch die Nachbarn kamen dann gemeinsam zum Essen um die Wurst zu probieren.

Was das alles mit Florida zu tun hat - nun, was soll's? Eine richtig leckere Wurst braucht schliesslich keinen Vorwand, mit Genuss verpseist zu werden.

Eintritt kostet $25 pro Person. und beinhaltet das Schlachtfest Dinner.

www.americangermanclub.org

 

Lufthansa erweitert das Netzwerk der Fluege nach Florida. Ab dem 29. März 2010 fliegen 3 weitere A330-300 Flugzeuge von München nach Miami. Trotz der schwierigen Zeiten dank schlapper Wirtschaft expandiert Lufthansa nach Miami. Das Ziel ist, einen bunten Mix  aus Urlaubern und Geschäftsleuten noch bequemer nach Miami zu befoerdern. Neben der ganzjährigen Miami-Frankfurt Route bietet Lufthansa weiterhin die saisonale Miami-Düsseldorf Route bis 23. Mai 2010.